کارگاه توانمندسازی ارتباطات بین الملل با عنوان حافظ پژوهی در غرب برگزار شد

کارگاه حافظ پژوهی در غرب به همت مدیریت همکاری ها و ارتباطات علمی و بین المللی دانشگاه به میزبانی مرکز آموزش عالی شهدای مکه تهران روز  روز دوشنبه 24 مهر ماه 1402 از ساعت 8:30 الی 12 با سخنرانی دکتر بهروز محمودی بختیاری، دانشیار پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران، دکتر مصطفی حسینی، عضو هیات علمی دانشگاه بوعلی سینا همدان و دکتر مهرداد امیری عضو هیات علمی دانشگاه فرهنگیان و با استقبال پر شور دانشجومعلمان برگزار شد.

در ابتدای این نشست دکتر ابوطالبی، رئیس مرکز آموزش عالی شهدای مکه، ضمن قدردانی از حضور ارزشمند اساتید و دانشجومعلمان، از مدیریت همکاری ها و ارتباطات علمی و بین المللی دانشگاه به جهت برنامه ریزی این رویداد علمی سپاسگزاری نمود.

در ادامه، آقای دکتر حسین امیدی، مدیر همکاری ها و ارتباطات علمی و بین المللی دانشگاه، گفت: 20 مهرماه به عنوان روز بزرگداشت حافظ شاعر پرآوازه ایرانی است. شعر فارسی در عرصه بین المللی جایگاه ویژه ای دارد و این جایگاه مرهون تلاش شاعران بزرگ ایرانی از جمله حافظ است. دکتر امیدی با اشاره به جنایات رژیم صهیونیستی و ضرورت محکومیت اقدامات غیر انسانی این رژیم کودک کش و حمایت از جبهه مقاومت اسلامی گفت: پیام شعر فارسی سراسر پیام صلح و دوستی، مقاومت و ایستادگی در مقابل زورگویی های ظالمان است و از هنرمندان به ویژه دانشجومعلمان دعوت کرد تا با تولید آثار هنری از جمله شعر و داستان در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و حماسه های مقاومت اقدام نمایند.

سپس  اساتید سرفصل های زیر را ارائه نمودند.

* بررسی ترجمه های ممتاز حافظ به انگلیسی،

* حافظ به روایت گرترود بل،

* ترجمه ردیف در شعر حافظ،

* معرفی نسخه ناشناخته از ترجمه حافظ،

* استفاده از شعر حافظ در آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان،