[[{"content_id":282375,"content_number":0,"portal_id":2,"lang_id":"fa","content_title":"بازدید مدیر امور بین الملل دانشگاه از غرفه اتحادیه ناشران عراقی: نظام تربیت معلم عراق و ایران دارای اشتراکات فرهنگی و مذهبی بسیاری است","content_rtitr":"","content_short_title":"","content_summary":"حسین امیدی، مدیر امور بین الملل دانشگاه کتابچه معرفی دانشگاه به زبان عربی مزین به نام خلیج فارس را به غرفه ناشران عراقی در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران اهدا نمود.","content_summary_fill":1,"content_body":"&nbsp;\r\n\r\nحسین امیدی، مدیر امور بین الملل دانشگاه با حضور در غرفه اتحادیه ناشران عراقی سی&zwnj; و ششمین دوره نمایشگاه بین&zwnj;المللی کتاب تهران&nbsp;و ارائه کتابچه معرفی دانشگاه به زبان عربی مزین به نام خلیج فارس، ظرفیت ها و توانمندی های دانشگاه فرهنگیان در حوزه نشر و تالیف کتب در زمینه تعلیم و تربیت را معرفی نمود و از فعالیت و حضور ناشران عراقی در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران قدردانی نمود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nساعر العصامی عضو اتحادیه ناشران عراق در گفت و گو با حسین امیدی گفت امسال دومین حضور کشور عراق در نمایشگاه کتاب ایران است، سال گذشته با ۱۲ ناشر به نمایشگاه آمدیم، امسال با ۱۹ ناشر در بخش اتحادیه و ۶ ناشر در بخش وزارت فرهنگ حضور داریم. ۳۵۰۰ عنوان در بخش اتحادیه و ۱۰۰۰ عنوان هم از طریق وزارت فرهنگ در غرفه عراق ارائه شده است.وی در ادامه گفت: بر اساس توافق&zwnj; صورت گرفته، قرار است ۱۵۰ عنوان کتاب از فارسی را به عربی و به همین تعداد از عربی به فارسی ترجمه شود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nامیدی با اشاره به جایگاه دانشگاه فرهنگیان به عنوان بزرگترین دانشگاه تربیت معلم جهان از حیث تعداد دانشجومعلم و پراکندگی جغرافیایی گفت نظام تربیت معلم عراق و ایران دارای اشتراکات فرهنگی و مذهبی بسیاری است و در صورت همکاری دوجانبه و ترجمه کتاب ها به زبان عربی و فارسی بسیاری از مطالب کتاب های آموزشی و تربیتی برای طرفین مفید خواهد بود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nشایان ذکر است، سی&zwnj;و ششمین دوره نمایشگاه بین&zwnj;المللی کتاب تهران با حضور ناشران داخلی و بین المللی و&nbsp;با شعار &laquo;برای ایران بخوانیم&raquo; تا 27 اردیبهشت&zwnj;ماه در محل مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود.\r\n","content_html":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px;\">حسین امیدی، مدیر امور بین الملل دانشگاه با حضور در غرفه اتحادیه ناشران عراقی سی&zwnj; و ششمین دوره نمایشگاه بین&zwnj;المللی کتاب تهران&nbsp;و ارائه کتابچه معرفی دانشگاه به زبان عربی مزین به نام خلیج فارس، ظرفیت ها و توانمندی های دانشگاه فرهنگیان در حوزه نشر و تالیف کتب در زمینه تعلیم و تربیت را معرفی نمود و از فعالیت و حضور ناشران عراقی در نمایشگاه کتاب<span dir=\"rtl\"> ۱۴۰۴<\/span> تهران قدردانی نمود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px;\">ساعر العصامی عضو اتحادیه ناشران عراق در گفت و گو با حسین امیدی گفت امسال دومین حضور کشور عراق در نمایشگاه کتاب ایران است، سال گذشته با ۱۲ ناشر به نمایشگاه آمدیم، امسال با ۱۹ ناشر در بخش اتحادیه و ۶ ناشر در بخش وزارت فرهنگ حضور داریم. ۳۵۰۰ عنوان در بخش اتحادیه و ۱۰۰۰ عنوان هم از طریق وزارت فرهنگ در غرفه عراق ارائه شده است.وی در ادامه گفت: بر اساس توافق&zwnj; صورت گرفته، قرار است ۱۵۰ عنوان کتاب از فارسی را به عربی و به همین تعداد از عربی به فارسی ترجمه شود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px;\">امیدی با اشاره به جایگاه دانشگاه فرهنگیان به عنوان بزرگترین دانشگاه تربیت معلم جهان از حیث تعداد دانشجومعلم و پراکندگی جغرافیایی گفت نظام تربیت معلم عراق و ایران دارای اشتراکات فرهنگی و مذهبی بسیاری است و در صورت همکاری دوجانبه و ترجمه کتاب ها به زبان عربی و فارسی بسیاری از مطالب کتاب های آموزشی و تربیتی برای طرفین مفید خواهد بود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px;\">شایان ذکر است، سی&zwnj;و ششمین دوره نمایشگاه بین&zwnj;المللی کتاب تهران با حضور ناشران داخلی و بین المللی و&nbsp;با شعار &laquo;برای ایران بخوانیم&raquo; تا <\/span><span style=\"font-size:22px;\"><strong><span style=\"font-family:bnazanin;\">27 <\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size:18px;\">اردیبهشت&zwnj;ماه در محل مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود.<\/span><\/p>\r\n","content_source":"","content_url":"","content_date_start":"2025-05-31 12:00:46","content_date_event":"2025-05-31 12:00:46","content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"2025-06-11 12:46:24","content_date_register":"2025-05-31 12:01:08","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":0,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":1,"content_comment":1,"content_score":0,"tag_id":0,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":80437,"eid":80437,"attach_title":"عراق 5","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_150_71.webp","300":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_300_141.webp","400":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_400_189.webp","600":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_600_283.webp","900":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_900_424.webp","1200":".\/cache\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006_1200_566.webp"},"ext":"jpg","file_media":1,"token":4141463006,"files":{"original":{"url":".\/file\/2\/attach\/202505\/912408_4141463006.jpg","width":3763,"height":1774,"size":0}}}]}]]