انتشار مقاله علمی در مجله «ادبیات تطبیقی» توسط عضو هئیت علمی دانشگاه فرهنگیان خوزستان

 مقاله علمی «بررسی مفهوم ستیز و جاودانگی در شعر «فی مهب دمی» و «سرود شبانه» بر اساس رویکرد نشانه‌معناشناختی» به قلم دکتر حسین الیاسی مفرد، استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان، و دکتر زینب قاسمی اصل، استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان خوزستان، در مجله «ادبیات تطبیقی» منتشر شد.

 این پژوهش با بهره‌گیری از رویکرد نشانه‌معناشناسی، به مطالعه تطبیقی قصیدۀ «فی مهب دمی» اثر معد جبوری و «سرود شبانه» اثر احمد شاملو پرداخته و سازوکارهای تولید معنا و نقش عوامل حسی، ادراکی و عاطفی را در این دو اثر بررسی کرده است.

 یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ستیز، مبارزه و تأکید بر جاودانگی، قطب معنایی مشترک دو شعر را شکل می‌دهد. هر دو شاعر با ایجاد فضای تنش و نزاع، مخاطب را به مبارزه و پیکار فرامی‌خوانند و از طریق تقابل میان شوشگر و دیگری، بر ضرورت تقابل و فرجام ماندگار آن تأکید می‌کنند.

 همچنین نتایج نشان می‌دهد شعر جبوری در بهره‌گیری از رمزگان‌ها و طرحواره‌های تصویری پویاتر بوده و در مقایسه با شعر شاملو، از عاطفه و لحن حماسی برجسته‌تری برخوردار است.

لینک مقاله:
https://sanad.iau.ir/Journal/clq/Article/1115453